LeSud-Tyrol dans les pas de l’athlète olympique Dorothea Wierer, cela ressemble à des vacances d’été actives en montagne. Après un hiver passé sur des skis, c’est dans le nord de l’Italie qu’elle imagine le printemps. Elle sait comme personne combiner le sport et la détente.
Cette athlète a participé deux fois aux Jeux olympiques, décroché plusieurs médailles aux Championnats du monde et remporté plusieurs titres mondiaux. Sur les pistes de ski, la biathlète Dorothea Wierer a déjà réalisé bon nombre d’incroyables performances. C’est dans les montagnes du Sud-Tyrol, où elle vient s’entraîner et se détendre entre les compétitions, qu’elle a appris le métier.
La beauté de la nature se dévoile « Pendant l’hiver, mon programme est très chargé. Les courses internationales se suivent à un rythme effréné et pendant des mois, je voyage d’un pays à l’autre. Au début du printemps, je reviens dans mon pays natal pour me ressourcer. Au Sud-Tyrol, la nature est en pleine floraison, c’est magnifique. Tous ces parfums, toutes ces couleurs, les jours qui rallongent… je suis toujours impatiente de voir revenir cette saison », explique Dorothea.
« Dès que les températures remontent, c’est dans ma ville, Antholz, que vous m’apercevrez, mais aussi au bord du lac. On peut visiter cet endroit toute l’année, mais c’est au printemps qu’il est le plus beau. La nature déploie ses trésors, c’est fascinant. Et en même temps, ces lieux me rappellent mon enfance et les sorties que je faisais avec mes amis et ma famille. Une tranche de nostalgie », confie l’athlète.
« Souvent, je vais courir en forêt, cela me détend. Mais j’en profite encore plus en faisant du vélo. Cela me permet de rester en forme, et pendant mes longs périples, je découvre de magnifiques vues sur ces paysages uniques. C’est à Pustertal que je préfère m’entraîner et autour du lac d’Antholz/Anterselva. Une fois par an, on grimpe le Col du Stelvio avec l’équipe nationale. Le circuit de randonnée à partir du Val Martello est tout simplement phénoménal », indique Dorothea.
Reprendre délicieusement son souffle Au Sud-Tyrol, il n’y a pas que la nature qui est exceptionnelle, la cuisine régionale est réputée pour ses recettes contemporaines et pleines de fraîcheur. Les menus proposent des vins locaux, des herbes aromatiques, des fromages, des viandes et autres produits régionaux. On ne sera donc pas surpris d’apprendre qu’après une journée active au grand air, Dorothea aime particulièrement prendre place à table. Son plat préféré ? La soupe au potiron et aux asperges !
« Avec des légumes fraîchement cueillis, cette soupe est irrésistible ! Mais j’adore aussi les châtaignes grillées que l’on prépare ici en automne, un vrai régal. Dans mon frigo, il y a toujours du yaourt et du fromage, et quand je fais du sport, j’emporte souvent une pomme. Ce n’est que quand je pars à l’assaut du Col du Stelvio que je m’arrête dans un restaurant sur la route, pour une part de strudel. Cela me donne un boost d’énergie, l’idéal pour atteindre le sommet. »
Pas d’effort sans réconfort. Le Sud-Tyrol est l’endroit rêvé pour un moment de bien-être avec vue sur les montagnes. « Je termine ma séance d’entraînement par un sauna. Une délicieuse pause détente dans les magnifiques centres wellness des hôtels du Val Pusteria.
Mais la détente pour moi, c’est aussi tout simplement me vider la tête et revenir au calme. Aller me balader seule et grimper le Weiβhorn … Tout simplement magnifique ! Même si j’aime aussi passer la plupart de mon temps avec mon mari, mes amis et ma famille », conclut Dorothea.
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.